versie: 18-12-2013 - redacteur: Bart FM Droog
Biografie | Dichtbundels |Bloemlezingen | Google | Bronnen

---

Jacq Vogelaar Pseudoniem van: Frans Broers Geboren te: Tilburg, 03-09-1944 Gestorven te: Utrecht, 09-12-2013 Volledige naam: Franciscus Wilhelmus Maria Broers Naamsvarianten: J.F. Vogelaar; Jacq Firmin Vogelaar, Jacq F. Vogelaar; F. Broers Verder pseudoniem: Koba Swart [bij een roman] Rechts: omslag van zijn roman Vijand gevraagd (1967)

Prozaïst, essayist, dichter, criticus, jeugdboekenschrijver en vertaler.

Jacq Firmin Vogelaar studeerde vanaf 1962 Nederlands en filosofie te Nijmegen. In 1965 verhuisde hij naar Amsterdam, waar hij zijn filosofiestudie continueerde. Daar raakte hij betrokken bij de studenten- en kunstenaarsprotesten.

'Steel dit boek. De boekhandelaar verdient er 40% aan. Een boek is geen pak waspoeder. De auteur werkt niet alleen aan produktie, maar aan middelen tot produktie, n.l. van andere gedachten. Het boek krijgt haar gebruikswaarde niet door het aantal kopers, maar door het aantal lezers. Lees dit boek.’ Jacques Firmin Vogelaar. Uit: Het Heeft geen naam. Meulenhoff, Amsterdam, 1968.

Vogelaar was een van de initiatiefnemers van de Kritische Bibliotheek (van De Bezige Bij, Van Gennep en Meulenhoff), waarin publicaties het licht zagen die betrekking hadden op kritische wetenschapsbeoefening en politiek.

Hij schreef recensies voor Het Parool (1967-1968), De Volkskrant (1969) en De Groene Amsterdammer (vanaf 1971).

Van 1971-1975 werkte hij als docent op achtereenvolgens de afdeling Bouwkunde van de TH Delft, het instituut voor Neerlandistiek van de Gemeentelijke Universiteit van Amsterdam en de Kunstacademie te Arnhem.

Vogelaar was van 1971-1976 redactiesecretaris van het poltiek-culturele periodiek Te Elfder Ure. Vanaf 1971 was hij ook werkzaam voor de SUN, de Socialistische Uitgeverij Nijmegen. In de jaren 1974-1978 was hij bestuurslid van de Vereniging van Letterkundigen. In 1977 werd hij redacteur van het literaire tijdschrift Raster. Tot aan de opheffing in 2009 bleef hij aan dit blad verbonden.

Hij was ook als vertaler actief. Hij verzorgde vertalingen van o.a. Bertolt Brecht, Michel Foucault, Daniel Kehlmann, Claude Lévi-Strauss en Karl Marx.

Jacq Vogelaars oeuvre werd bekroond met de Frans Erens-prijs 1995 (à fl. 10.000,-), de Pierre Bayle-prijs 1999 (uitgereikt in 2002, à € 4538,-) en de Constantijn Huygens-prijs 2006 (à € 10.000,-).

Hij was medewerker aan o.a. Bzzlletin, Dietsche Warande & Belfort, Merlyn, Podium, Nieuw Vlaams Tijdschrift, Tirade en De Vlaamsche Gids.

Jacq Vogelaar wordt op op woensdag 18 december 2013 begraven op begraafplaats Zorgvlied, Amsteldijk 273, te Amsterdam.


Over leven en werk van Jacq Vogelaar

TV-documentaire, BRT, 1981. N.a.v. de publicatie van Alle vlees (De Bezige Bij, 1980).

Anthony Mertens. Sluiproutes & dwaalwegen. Aspecten van een liminale poëtica toegelicht aan de hand van het werk van Jacq Firmin Vogelaar. [Engelse vertaling Meile Snijders]. Sauternes, amsterdam, 1991. 208p. Met een samenvatting in het Engels.

Jacq Vogelaar. [Redactie Pieter de Nijs (eindredactie) ... et al; medewerkers August Hans den Boef ... et al.]. BZZTôH, Den Haag, 2000. 104p. Speciaal nummer van Bzzlletin, 29ste jaargang, nr. 272 (april/mei 2000).

naar boven

---

Dichtbundels:
[alleen werken van 6 of meer pagina's zijn opgenomen]

Parterre, en van glas Meulenhoff, Amsterdam, [1965]. 67p. De Ceder deel 47. Met tekeningen van de dichter.

Parademaker omgekomen. [J. Meijer], Amsterdam, 1973. 13p. Oplage van 25 genummerde ex. Bevat eerder verschenen werk uit Parterre, en van glas (1965).

	Klaaglied om Ka Dertien gedichten Beeldmanipulaties Kees Nieuwenhuijzen. Illustraties Co Westerik. Herik, Landgraaf, 1997. [40]p. Oplage van 299 genummerde en gesigneerde ex. Zwarte reeks nr. 36.
	Inktvraat Gedichten De Bezige Bij, Amsterdam, 1998. 117p.

naar boven

---

Andere genres (o.a.)

Proza

De komende en gaande man. Meulenhoff, Amsterdam, 1965. Meulenhoff editie E 80. 189p. Verhalen.

Anatomie van een glasachtig lichaam. Meulenhoff, Amsterdam, [1966]. Meulenhoff editie 101. 308p. Roman

Vijand gevraagd. 'n Boerenroman. Meulenhoff, Amsterdam, 1967. Meulenhoff editie 133. 157p. Roman

Kaleidiafragmenten. Meulenhoff, Amsterdam, 1970. Meulenhoffreeks MR 9. [Operaties nr. 1].

Raadsels van het rund. Operaties 2. De Bezige Bij, Amsterdam, 1978. 546p. BBLiterair . Vervolg op Kaleidiafragmenten.

Nora. Een val [onder pseudoniem Koba Swart]. De Bezige Bij, amsterdam, 1984. 132p. BBLiterair.

Weg van de pijn. Roman. De Bezige Bij, Amsterdam, 1994. 267p.; 2de druk 1994.

Essays

Terugschrijven. Essays. De Bezige Bij, Amsterdam, 1987. 334p. [Terugschrijven deel 1], BBLiterair. 2de druk 1988.

Het literaire klimaat 1986-1992. Onder redactie van Nicolaas Matsier, Cyrille Offermans, Willem van Torn en Jacq Firmin Vogelaar. De Bezige Bij, Amsterdam 1993. 370p. BBliterair. Integraal online op: http://www.dbnl.org/tekst/mats001lite01_01/

Striptease van een ui. De Bezige Bij, Amsterdam, 1993. 287p. Terugschrijven deel 2.

Meer speelruimte. De Bezige Bij, Amsterdam, 1998. 340p. Terugschrijven deel 3. Naam op titelpagina: J.F. Vogelaar; op omslag: Jacq Vogelaar.

Over kampliteratuur. De Bezige Bij, Amsterdam, 2006. 683p.

Je zit niet alleen in je vel. Fictieve genres. Querido, Amsterdam [etc.], 2010. 337p.

naar boven

---

Bloemlezingen:

Door Jacq Vogelaar medesamengestelde bloemlezing:

Ga ik weet niet waar, haal ik weet niet wat. Een keuze uit honderd × Raster. Samengesteld door Piet Meeuse, K. Michel, Kees Nieuwenhuijzen, Willem van Toorn, Jacq Vogelaar en Marjoleine de Vos. De Bezige Bij, Amsterdam, 2003. 479p. 

Poëzie van Jacq Vogelaar is in deze bloemlezingen aangetroffen:

Spiegel van de Nederlands poëzie 5. De hedendaagse dichters. Meulenhoff, Amsterdam, 1968.

Aarts' letterkundige almanak voor het George Orwelljaar 1984. Aarts/Contact, Amster-dam/Edegem, 1983.
Bijna honderd. Meulenhoff 1895-1985. [Meulenhoff], Amsterdam], 1985.

De 100 beste gedichten van 1998. De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, 1999.

Het is vandaag de datum. Poëziecentrum, Gent, 2002.
Spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst. Balans, Amsterdam, 2005.

naar boven

---

Bronnen

Afkortingen: KBr en KBDH - Koninklijke Bibliotheek Brussel resp. Den Haag; LR - Lectuur Repertorium; PCG en PCNL - Poëziecentrum Gent resp. Nederland; s.n. / s.l. / s.a. - sine nomine / loco / anno = zonder naam [van uitgeverij] / plaatsnaam / jaartal.

DBNL: Jacq Firmin Vogelaar
http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=voge008
Jef van Gool.'Jacq Vogelaar overleden'. De Bibliotheek.nl, 14-12-013
http://www.bibliotheek.nl/nieuws/literatuurplein/3305.-.html
C. Offermans. 'Vogelaar, Jacq Firmin. In: De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs. De Haan, Weesp 1985.
http://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01_01/bork001nede01_01_1389.php
Arjan Peters. 'Pleitbezorger van het moeIlijke boek. Postuum Jacq Vogelaar (1944-2013)'. De Volkskrant, 14-12-2013.
Anthony Mertens en Sven Vitse. J.G. Vogelaar. In: Kritisch Literatuur Lexicon. Martinus Nijhoff Uitgevers, Groningen, 2007.
Lectuur Repertorium 1952-1966. Deel 3. A.S.K.B./Nederland's Boekhuis, Antwerpen/Tilburg, 1970.
Lectuur Repertorium 1967-1978. Deel 3. Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum/Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekvoorziening, Den Haag/Antwerpen, 1981.
Literaire prijzen. Letterkundig Museum, Den Haag
http://www.letterkundigmuseum.nl/Literaircentrum/Literaireprijzen.aspx

Boeken, brieven en/of materiaal van, over en/of aan Jacq Vogelaar bevinden zich in:
British Library, Londen
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen
Koninklijke Bibliotheek, Brussel
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Letterenhuis Antwerpen
Letterkundig Museum, Den Haag
Poëziecentrum Gent
Poëziecentrum Nederland

naar boven

---

deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:

Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

partners

© De Nederlandse Poëzie Encyclopedie, 2013