Hannie Rouweler - Nederlandse Poëzie Encyclopedie

versie: 10-10-2014 - redacteur: Bart FM Droog
Biografie | Dichtbundels |Bloemlezingen | Google | Bronnen

Hannie Rouweler

Geboren te:
Goor, 13-06-1951
Volledige naam:
Hannie Rouweler
Naamsvarianten:
Hanny Rouweler
Pseudoniemen: -

Boekingen:
SSS

Rechts: omslag Roemeense vertaling van Hannie Rouwelers Reiziger naar het woord, 1995

Zie: - Groninger dichters

Dichter, prozaïst, bloemlezer en uitgever.

Hannie Rouweler groeide op in Twente en woonde daarna in o.a. Amsterdam, Overveen, Usquert (Groningen). In 2004 verhuisde ze naar Diepenbeek (België). Eind 2012 keerde ze naar Nederland terug. Ze heeft één dochter.

In 2008 richtte ze uitgeverij Demer. Bij deze uitgeverij verschenen o.a. meerdere kleinschalige poëziebloemlezingen.

Over Hannie Rouweler

Karin Swierts e.a. Woorden, een ander geschenk hoef ik niet. Liber amicorum Hannie Rouweler = Words, another gift I don't need. Liber amicorum Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2011. 77p.

Dichtbundels:
[alleen werken van 6 of meer pagina's zijn opgenomen]

Regendruppels op het water. De Beuk, Amsterdam, 1988. 47p. [2de druk] 1988.

Langs de vloedlijn. Gedichten. De Beuk, Amsterdam, 1989. 46p. 2de druk 1989.

Langs de rand. Gedichten. Facet / De Horizon, Antwerpen / Hoorn, 1990. 31p.

Onder een glasplaat. Gedichten. De Beuk, Amsterdam, 1990. 37p.

Szeptem. Wybrał i przeł. z niderlandzkiego Jerzy Koch. Fundacja dla Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, [1990]. 36p. Biblioteka poezji niderlandzkiej. Gedichten van Hannie Rouweler in Poolse vertaling.

Ritme van verleden. Exponent, [Bedum], 1991. [21]p. Oplage van 195 genummerde exemplaren.

Steen en huid. De Horizon, Hoorn, 1992. 45p.

Reiziger naar het woord
Holmsterland/SKF, Groningen, 1993. 31p.
Ondertitel op omslag: Gedichten.

Reiziger naar het woord. Gedichten uit het Nederlands in het Roemeens vert., met voorw. door Liliana Ursu = Călător către cuvînt. Poezii trad. din neerlandeză în limba romănă şi prefață de Liliana Ursu. Editura Universități 'Lucian Blaga', Sibiu, 1995. 63p. Tekst in het Nederlands en het Roemeens. Oorspr. Nederlandse uitg.: Groningen : Holmsterland/SKF, Groningen, 1993.

	Rivieren en ravijnen Holmsterland/SKF, [Eenrum], 1995. 39p.

	Ankerplaats Europees Poëziecentrum "de Zevenslapers", Leuven, 1995. 41p. Leuvense cahiers nr. 151, Nederlandse reeks. Gedrukt in opdracht van de Europese Vereniging ter Bevordering van de Poëzie.

Tekens van tijd. Holmsterland/SKF, Groningen, 1996. 48p.

Bewegingen
Uitgeverij P, Leuven, 1997. 38p.

In de branding van de dag
Passage, Groningen, 1999. 42p.

Rompiente del día. Poemas. Trad. [del neerlandés] José Luis Reina Palazón. POINT, Altea [etc.], [2000]. 36p. Point ; S-3. Gedichten in Spaanse vertaling.

Skyline. Uitgeverij P, Leuven, 2000. 36p.

A timeless tide. Poems. Translated [from the Dutch] by John Irons. Passage, Groningen, 2001. 44p.

Uiterwaarden. Gedichten. Schoon schip, Assen, 2003. 30p.

	*Vogel op steen* Passage, Groningen, 2005. 48p.

	Rozen verwelken, bloemen Gedichten 1990-2005 WEL, Bergen op Zoom, 2006. 117p. WELpoëzie nr. 091.

Wolken, ankers
[Zeefdr. Genoveef Lukassen; red. M.P.J.A. van den Elzen ... et al.]
Hoenderbossche Verzen, Uden, 2008. 39p.

Nieuwe gedichten. Demer, [Diepenbeek], 2009. ?p.

Joris Iven en Hannie Rouweler. Open doek, sluiers. Gedichten. Demer, [Diepenbeek], 2009. 104p.

Een reis langs rood en wit. Gedichten. Demer, [Diepenbeek], 2010. 83p.

Avondluchten in Diepenbeek. Demer, Diepenbeek, 2011. 58p.

Moving spots. Poems. [Vertalingen] John Irons. Demer, [Diepenbeek], 2012. 111p. 2de druk. eerste druk in ?

A word in a star. Poems = Eit ord i ei stjerne. Dikt. Vertaling naar het Noors: Jostein Sæbøe. Demer, Diepenbeek, 2012. 117p.

Bloemlezingen:

Door Hannie Rouweler samengestelde bloemlezingen | In de bloemlezingen

Volmaakte aanwezigheid, volmaakt gemis
De beste poëzie van 40 dichteressen uit Nederland & Vlaanderen
Samenstelling Hannie Rouweler en Lucienne Stassaert. Uitgeverij P/Uitgeverij Passage, Leuven/Groningen, 2000. 144p.

De deelnemende dichteressen: Uit Nederland: Jana Beranová, Anneke Brassinga, Anna Enquist, Eva Gerlach, Maria de Groot, Elma van Haren, Margot H. de Hartog, Esther Jansma, Hester Knibbe, Johanna Kruit, Gerry van der Linden, Hannie Michaelis, Neeltje Maria Min, Hagar Peeters, Ankie Peypers, Hannie Rouweler, Georgina Sanders, Margreet Schouwenaar, Albertina Soepboer, Elly de Waard. Uit Vlaanderen: Maris Bayar, Vera Beerten, Lut de Block, Marleen De Cree, Lieve Desmet, Aleidis Dierick, Jo Gisekin, Jo Govaerts, Christine D'Haen, Clara Haesaert, Katelijne van der Hallen, Miriam van Hee, Patricia Lasoen, Maja Pajanotova, Gerda de Preter, Annie Reniers, Lucienne Stassaert, Frieda Verheeke, Reine Wellens, Chris Yperman.

	Uit het Noorden waait de muze aan Dichters over Groningen Samengesteld door Hannie Rouweler. Passage, Groningen, 2008. 96p.

	*Langs beide oevers van de Maas. Dichters over Limburg*. [Samenstelling Hannie Rouweler]. Kleinood & Grootzeer, Bergen op Zoom, 2009. 72p.; oplage 600 ex.; uitgegeven met subsidie van de provincies Limburg (B en NL) en de gemeente Venlo.

Met: Marianne Aartsen, Kobus Carbon, Emma Crebolder, mMarlee de Cree, Frits Criens, Hans Dekkers, Daan Doesborgh, Annie van Gansewinkel, Paul Gellings, Jacques Graus, Quirien van Haelen, Leo Herberghs, Leo Hermens, Rouke van Hoek, John Hölsgens, Eric van Hoof, Joris Iven, Miriam Janssen, Paul Janssen, Sasja Janssen, Manuel Kneepkens, Ivo Konings, Sander Koolwijk, Mustafa Kör, Ruud Linssen, Michel Martinus, Marie-Cecile Moerdijk, Fred Papenhove, Gerda de Preter, Ton van Reen, Willem Roggeman, Hannie Rouweler, John Schoorl, Ina Stabergh, Richard Steegmans, Rose Vandewalle, Miel Vanstreels, Jos Versteegen, Leo Vroman, Peter Winkels, Henk van Zuiden.

Black sun. Tien dichters uit Nederland en Vlaanderen over Tony Mafia = Black sun. Ten poets from the Netherlands and Flanders about Tony Mafia. Samenstelling Hannie rouweler. Vertalingen Annmarie Sauer en John Irons. Demer, [s.l.], 2009.

Bellen blazen. Gedichten over vissen en zeedieren. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2010. 45p. Gedichten van o.a. Patty Scholten, Roger Nupie, Hilde Pinnoo.

Gewoon lekker. Gedichten. Samenstelling Roger Nupie en Hannie Rouweler. Demer, Diepenbeek, 2010. 59p.

Poppies and chamber music. Ten poets from the Netherlands and Flanders. Samenstelling Thierry Deleu en Hannie Rouweler. Vertalingen John Irons. Demer, [s.l.], 2010. 85p.

Vertroosting der dingen. Tien dichters uit Nederland en Vlaanderen over schilderijen van Tony Mafia. Samenstelling Hannie Rouweler, Demer, [s.l.], 2010. ?p.

About everything that is not right. International poets. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [Diepenbeek], 2011. 40p. Engelstalig. Titel varieert: About everything that is not right. Protest poems.

Een veld van verwilderde rozen. Hommage aan de kunstschilder en graficus Willie Cools (1931-2011). Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2011. 39p.

Illuminated from within. Poems and art. Samenstelling Roger Nupie en Hannie Rouweler. Vertalingen John Irons. Demer, Diepenbeek, 2011. 29p. Engelstalig.

Over alles wat niet deugt. Protestgedichten. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2011. 39p.

Voices from everywhere. International poets. Samenstelling Mark Walmsley en Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2011. 97p.

Facebook en andere gedichten. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2012. 41p.

Gedichten over schilderijen van Jan Vanriet. Dichters uit Nederland en Vlaanderen. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2012. 41p.

Rozentuin, klavierklanken. Zes dichteressen. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2012. 55p.

Spiegels, bakens. Zes dichters. Samenstelling Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2012. 55p.

Je tikt er tegen en het zingt. Gedichten over Gerrit Achterberg, Samenstelling Gerhard te Winkel en Hannie Rouweler. Demer, [s.l.], 2015. 55p.

Poëzie van Hannie Rouweler is in deze bloemlezingen aangetroffen:

Het Hogere Noorden. Passage, Groningen, 1997.
De Hunzecentrale. Passage, Groningen, 1998.

De laaglanden van de verbeelding. Vermeulen, Antwerpen, 2000.
Hier lonkt een spiegel. Bureau interim!, Den Haag, 2001.
Het is vandaag de datum. Poëziecentrum, Gent, 2002.
Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten. Bert Bakker, Amsterdam, 2004.
Gedichten voor het hart. Maarten Muntinga, Amsterdam, 2006.
De Wadden in gedichten. Uitgeverij 521, Amsterdam, 2004.
Dichters in de Prinsentuin. Dichters in de Prinsentuin, Groningen, 2005.
Uit het Noorden waait de muze aan. Passage, Groningen, 2008.

De vier jaargetijden. Maarten Muntinga, Amsterdam, 2011.

Bronnen

Afkortingen: KBr en KBDH - Koninklijke Bibliotheek Brussel resp. Den Haag; LR - Lectuur Repertorium; PCG en PCNL - Poëziecentrum Gent resp. Nederland; s.n. / s.l. / s.a. - sine nomine / loco / anno = zonder naam [van uitgeverij] / plaatsnaam / jaartal.

DBNL: Hannie Rouweler
http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=rouw001
Hannie Rouweler, biografie op Gedichten.nl
http://www.gedichten.nl/biografie/Hannie+Rouweler
Anita Zijlstra. Kunstwerk tussen de reclame op NS-stations. De Telegraaf, 17-04-1989.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645551:mpeg21:a0371
Bram Hulzebos. 'Uit het Noorden waait de muze aan. Dagblad van het Noorden, 30-06-2008.
http://www.dekrantvantoen.nl/article-history.do?id=DVHN-20080630-GS01011008
Herman Sandman. Arcadia der Poëten. Het literaire leven in Groningen 1945-2005. Uitgeverij Passage, Groningen, 2008.

Boeken, brieven en/of materiaal van, over en/of aan Hannie Rouweler bevinden zich in:

British Library, Londen
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen
Koninklijke Bibliotheek, Brussel
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Letterenhuis Antwerpen
Poëziecentrum, Gent
Poëziecentrum Nederland, Nijmegen

deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:

Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

partners

© De Nederlandse Poëzie Encyclopedie, 2016

Webdesign Revan Barlas