Ten geleide (fragmenten)

Nu de Samsons tot hun eigen schrik en vreugde een gedichtenbundel uitgeven, hebben zij, verambtelijkt als zij blijkbaar zijn door hun veelvuldige contacten met gemeenten en provincies, naast een inleiding nog behoefte aan een voorwoord, omdat aan zulk een bundel zo moeilijk een plaats is te geven tussen al de publiekrechtelijke, bedrijfseconomische en onderwijsuitgaven in hun fonds. (...)

Maar, waarde Samsom (enkel- of meervoud), hier in deze bundel spreken en gebaren de dichters voor ons, zij zijn het die in woord brengen wat zij hebben gezien en ervaren, in licht en donker, in vroeger eeuwen en nu, hier in Zuid-Holland. (...)

Wat doet het er dan eigenlijk nog toe, al is het inderdaad merkwaardig, dat ambtenaren van en uit de provincie in een lange winter meer dan tweeduizend gedichten in letterlijke en figuurlijke zin bijeen lazen, dat hieruit onder oppertoezicht van de Culturele Raad van Zuid-Holland en met steun van het Anjerfonds in dit gewest dr. J.W. Schulte Nordholt een keuze heeft gedaan, waarna de heer Henk Krijger de uiterlijke vorm en omlijsting verzorgde en gij de bundel thans uitgeeft? (...)

                J. KLAASESZ

      Commissaris der Koningin in de provincie Zuid-Holland