Paul Gellings - Nederlandse Poëzie Encyclopedie

versie: 15-12-2016 - redacteur: Bart FM Droog TESTVERSIE
Biografie | Dichtbundels |Bloemlezingen | Google | Bronnen

Paul Gellings

Geboren te:
Amsterdam, 16-05-1953
Volledige naam:
Paul Johann Gellings
Naamsvarianten:
P. Gellings
Pseudoniemen: -

Site:
www.paulgellings.nl
Boekingen:SSS

Foto: Paul Gellings, 2015*

Zie ook: Groninger dichters

Dichter, prozaïst en vertaler.

Paul Gellings bezocht de HBS in Enschede. In 1971 behaalde hij het staatsexamen havo. Gellings studeerde Franse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie ging over de ontwikkeling van de held in Voyage au bout de la nuit van Louis-Ferdinand Céline. Van 1978 tot 1982 was hij als wetenschappelijk ambtenaar verbonden aan het Romaans Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen. In deze periode was hij ook in cabaretgroep 'Licht en Krachtig' actief, met onder anderen Rob Engelsman en Dore Mulder.

Van 1981 tot 1993 was hij eveneens docent Franse taal- en letterkunde aan de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (voorheen Noordelijke Leergangen). In 1983 werd Gellings docent Frans aan de Thorbecke Scholengemeenschap te Zwolle. Daarbij wijdde hij zich vanaf 1985 aan zijn doctoraalopleiding Franse letterkunde, die hij in 1987 afsloot met een scriptie over de identiteitsproblematiek in de romans van Patrick Modiano.

Ook vertaalde hij poëzie van Rutger Kopland naar het Frans. Uit die vertalingen stelde hij twee bloemlezingen samen, die verschenen bij de Franse uitgeverij Gallimard. Voor deze uitgeverij stelde hij ook leesrapporten samen over Nederlandstalig literair werken maakte hij vertalingen van Dick Bruna's Nijntje (Miffy).

In de jaren 1985-1998 werkte hij intensief samen met literair café 'In de Sinnepoppen' te Zwolle, waar hij veelvuldig betrokken was bij voorleesavonden en andere evenementen.

In 1999 promoveerde Gellings aan de Rijksuniversiteit Leiden op het proefschrift Le fardeau du nomade: poésie et mythe dans l’œuvre de Patrick Modiano.

In april 2005 werd Gellings voor een periode van twee jaar benoemd tot eerste stadsdichter van Zwolle.

Gellings publiceerde meerdere romans, waarvan een aantal refereert aan zijn 'Groninger periode'. In Witte paarden (2001) heeft Jean Pierre Rawie een bescheiden gastrol als 'Armand Henri Dusart'.

Ook schreef hij Een vlakte in de stad. Enschedese notities (2004), waarin hij terugblikt op het Enschede van zijn jeugd, en het Enschede van na de vuurwerkramp in 2000, waarbij een complete wijk verwoest werd. Het boek bevat foto's van Harry Pierik. In de roman De jacht op de klaproos (2015) belicht hij de affaire Tuitjenhorn, waarbij een arts zelfmoord pleegde nadat een discussie uitbrak over de wijze waarop hij het leven van een terminaal zieke patiënt beëindigde.

Hij was medewerker aan o.a. Hollands Maandblad, De Gids, Bzzletin, Tirade en De Parelduiker. Daarnaast is hij werkzaam geweest als literatuurrecensent bij De Stentor en het Nieuw Israelietisch Weekblad.

In februari 2012 is Paul Gellings door het Franse ministerie van Cultuur benoemd tot Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques (Ridder in de Orde der Academische Palmen). Hij heeft zijn ridderorde te danken aan de wijze waarop hij al bijna veertig jaar de Franse taal en cultuur voor het voetlicht brengt.

Paul Gellings is vader van twee dochters.

Over/voor Paul Gellings

Voor Paul Gellings. Liber amoricum. [Eindredactie Erna Gellings-Overweg ... et al.]. Roy van Roeden, Zwolle, 2003. 53p. Uitgegeven ter gelegenheid van de 50e verjaardag van Paul Gellings. Oplage van 100 ex.

naar boven

Dichtbundels:
[alleen werken van 6 of meer pagina's zijn opgenomen]

	Tragiek van een jonge haan Gedichten Met tekeningen van Eldert Ameling. Last-reeks nr. 3. Holmsterland, Groningen, [1976]. 64p.

	Het oog van de egel Gedichten De Arbeiderspers, Amsterdam, 1990. 59p.

Courtisane. Gedichten. Tekeningen Ton Meijer. Exponent, [Bedum], 1991. [6]p. Oplage van 175 ex., genummerd 1-145 en I-XXX. Eerder verschenen in Avenue, november 1990.

naar boven

De val van verf en roest
Gedichten
De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, 1993. 62p.

Het straatje. Negen palimpsesten en een gedicht van Paul Gellings. Bezorgd en ingeleid door Willem Huberts en Gerben Wynia. Flanorreeks nr. 30. Flanor, Hilversum, 1996. 35p. Oplage van 30 ex. voor leden van Flanor en enkele belangstellende buitenstaanders.

	Antiek fluweel Gedichten De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, [1997]. 61p.

	De maanden Gedichten De Geus, [Breda], 2004. [20]p. Uitg. t.g.v. de jaarwisseling 2003/2004.
	naar boven
	De stem van de herfst. Gedichten. De Geus, Breda, 2004. 62p.

	Voorbij de eerste stad. Stadsgedichten over de periode 2005-2007. [Fotografie Ben Vulkers ... et al.]. Gemeente Zwolle, Zwolle, 2007. 86p.

Schrijnend als frambozensorbets. [Grafische vormgeving Sanne Rietvelt en Stefan Snijders]. [Deltion College], [Zwolle], [2007]. [32]p. “Rilke project”. Met cd en dvd.

Uitzicht om in te wonen. Vechtdal in verzen. [Fotografie Martin Thomas]. Beter Wonen Vechtdal, Hardenberg, 2007. 36p. Oplage van 1700 ex., waarvan de eerste 100 ex., zijn genummerd en gesigneerd.

Café Egidius
Passage, Groningen, 2016. 66p.
De doos van Passage.

naar boven

Door Paul Gellings vertaalde poëziewerken

Rutger Kopland. Songer à partir. Poèmes. Traduit du néerlandais par Paul Gellings. Introd. de Jean Grosjean. Du monde entier. Gallimard, [Paris], 1986. 94p. Een keuze uit het werk van Kopland.

Rutger Kopland. Souvenirs de l'inconnu. Poèmes. Traduit du néerlandais par Paul Gellings. Du monde entier. Gallimard, Paris, 1998. 130p. Bloemlezing uit het werk van Kopland.

Gerrit Komrij. Leliën. Originele lithografiën van Farhad Ostovani = Lys. Litographies originales de [Farhad Ostovani]. [Initiatief en redactie Ed de Heer; vertaling uit het Nederlands: Paul Gellings]. Museum het Rembrandthuis, Amsterdam, 2003. 10 katernen ([40] p.). Oplage van 130 gesigneerde ex., genummerd 1-100 en I-XXX (h.c.). Tekst in het Nederlands en Frans.

Gerrit Komrij. Gepaard en ongepaard. Originele prenten van Palézieux. [Redactie Ed de Heer; vertaling uit het Nederlands: Paul Gellings]. Hercules Segers Stichting, Amsterdam, 2004. 15 katernen ([76] p.). Oplage van 70 gesigneerde ex., genummerd 1 t/m 12 met een originele tekening en een extra prent, 13 t/m 24 met een handgeschreven gedicht en een extra prent, 25 t/m 50 en 20 ex. h.c. Tekst in het Nederlands en Frans.

Overige genres

Zie de Paul Gellings-collectie, Koninklijke Biblotheek (Den Haag).

naar boven

Bloemlezingen:

Poëzie van Paul Gellings is in deze bloemlezingen aangetroffen:

Groningen Poëzie. [Xeno], [Groningen], 1977.
Groningen Poëzie 2. [Xeno], [Groningen], [1978].

Groningen Poëzie 3. Xeno, [Groningen], [1981].

Gedichten 1991. Davidsfonds, Leuven, 1991
Met mijn valies vol dromen. Vroom & Dreesmann, [Amsterdam], 1991.
Nacht van de poëzie. 12de editie. De Volkskrant, Amsterdam, 1992.
Spiegel van de moderne Nederlandse poëzie. Meulenhoff / Kritak, Amsterdam / Leuven, 1992. (6e editie).
Gedichten 1992. Davidsfonds, Leuven, 1992.
Gedichten 1993. Davidsfonds/Clauwaert, Leuven, 1993.
Gedichten 1994. Davidsfonds/Clauwaert, Leuven, 1994.
Alle Poëten. De Arbeiderspers, Amsterdam, 1994.
Geen dag zonder liefde. De Bezige Bij/Poëziecentrum, Amsterdam/Gent, 1994.
Een zucht als vluchtig eerbetoon. Meulenhoff / Manteau, Amsterdam / Antwerpen, 1995.
Hand in hand in hand. Lannoo, Tielt, 1995.
Gedichten 1997. Davidsfonds/Clauwaert, Leuven, 1997.
Sprong over de IJssel. De Oare Útjouwerij, Enschede, 1997.
De 100 beste gedichten van 1997. De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, 1998.
Licht zijn en de wolken tillen. Kwadraat, Utrecht, 1999.

naar boven

De draagkracht van veren. Uitgeverij 521 Amsterdam, 2000.
Dit is wat ik heb gevonden. De poëzie van Overijssel. IJsselacademie, Kampen, 2000.
Amsterdam, de stad in gedichten. Uitgeverij 521 Amsterdam, 2001.
Beeld versus woord. Waanders, Zwolle, 2001.
Niemand om het voor te doen. Uitgeverij 521. Amsterdam, 2001.
Naar 't Zuiderland. Lannoo/ Atlas, Tielt / [Amsterdam], 2002.
Ouder. De mooiste gedichten over ouder zijn. Uitgeverij 521, Amsterdam, 2002.
Gedichten 2003. Davidsfonds / Literair, Leuven, [2003].
Water en Vuur IV. Phidias, [Apeldoorn], [2004].
Wie er maar even was, was al gelukkig. Balans, [Amsterdam], 2004.
Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten. Bert Bakker, Amsterdam, 2004.
Spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst. Balans, Amsterdam, 2005.
Gedichten voor het hart. Maarten Muntinga, Amsterdam, 2006.
Water en Vuur V. Phidias, [Apeldoorn], [2006].
Kom vul de glazen. Syrah, Hilversum, 2007.
Dichterbij de IJssel. Kontrast, Oosterbeek, 2008.
Uit het Noorden waait de muze aan. Passage, Groningen, 2008.
Verliefd verloofd getrouwd. Muntinga Pockets, Amsterdam, 2008.
Geen dag zonder gedicht. Waanders, Zwolle, 2009.
Heimwee. Muntinga Pockets, Amsterdam, 2009.
Op reis. Muntinga Pockets, Amsterdam, 2009.
Stadsdichters bijeen. Uitgeverij Kontrast, Oosterbeek, 2009.
Zuid-Holland, literaire reis langs het water. Achterland, Zeist, 2009.

naar boven

Klaprozen en kamermuziek. Demer, [s.l.], 2010.
Zoals een haan een ei legt. Augustus, Amsterdam, 2010.
Boem Paukeslag. Muntinga Pockets, Amsterdam, 2011.
Dansen op de maat van het ogenblik. Augustus, Amsterdam, 2011.
De vier jaargetijden. Maarten Muntinga, Amsterdam, 2011.
Onzichtbare verbintenissen. Demer, [s.l.], 2011.
Water en Vuur VII. Phidias, [Apeldoorn], [2011].
De toverhazelaar. Augustus, Amsterdam [etc.], 2012.
Overijssel, literaire reis langs het water. Achterland, Zeist, 2012.

naar boven

Bronnen

Afkortingen: KBr en KBDH - Koninklijke Bibliotheek Brussel resp. Den Haag; LR - Lectuur Repertorium; PCG en PCNL - Poëziecentrum Gent resp. Nederland; s.n. / s.l. / s.a. - sine nomine / loco / anno = zonder naam [van uitgeverij] / plaatsnaam / jaartal.

* Still uit: Wat Schagen Denkt (S02-E01) - Paul Gellings over zaak Tuitjenhorn. Schagen TV, 2015.
https://www.youtube.com/watch?v=qrxobwTq630

DBNL: Paul Gellings
http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=gell002
Paul Gellings, www.paulgellings.nl, 2013

Froukje Hoekstra. Gedichten van een activist—een jonge haan —een surrealistische dromer — een streekportrettist—en een knorrige oud-Indisch gast. Nieuwsblad van het Noorden, 26-11-1976.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011017729:mpeg21:a0434
NN. Ingeboekt. Leeuwarder Courant, 12-03-1977.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010620467:mpeg21:a0454
Lectuur Repertorium 1967-1978. Deel 1. Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum/Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekvoorziening, Den Haag/Antwerpen, 1980.
Froukje Hoekstra. Boeiende poëzie-avond besluit geslaagde Zomerweek Literatuur. Nieuwsblad van het Noorden, 25-08-1980.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011019147:mpeg21:a0207
Jacques d'Ancona. Licht & Krachtig: dolle pret bij laatste optreden. Nieuwsblad van het Noorden, 04-12-1982.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011010554:mpeg21:a0356
Arjen Schreuder. Rutger Kopland: 'Het Frans is armer dan het Nederlands'. [Interview met Paul Gellings]. NRC Handelsblad, 06-03-1987.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000030459:mpeg21:a0163
Marc Reugebrink. De cynicus en de onnozele. Nieuwsblad van het Noorden, 11-01-1991.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011019587:mpeg21:a0425
Lucas Ligtenberg. Drie debutanten op Poetry International. [Interviews met Michaël Zeeman, Paul Gellings en Margreet Schouwenaar]. NRC Handelsblad, 28-06-1991.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000030388:mpeg21:p027
Pieter de Groot. C. Buddingh'-prijs verrast Michaël Zeeman. Leeuwarder Courant, 01-07-1991.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010567609:mpeg21:a0164
Peter Blom. een Groninger dicher als winterschilder. Nieuwsblad van het Noorden, 09-04-1993.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011020237:mpeg21:a0502
Guus Middag. Afgeblust met een scheut vruchtwater. NRC Handelsblad, 30-04-1993.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000030618:mpeg21:a0198
Rutger Kopland. Wij zijn een keurige, tolerante, gastvrije, prima natie. NRC Handelsblad, 17-12-1993.
http://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000030917:mpeg21:a0228
Gerrit Jan Zwier. Op ramkoers. [Bespreking roman Witte paarden]. Nieuwsblad van het Noorden, 12-10-2001.
Herman Sandman. Arcadia der Poëten. Het literaire leven in Groningen 1945-2005. Uitgeverij Passage, Groningen, 2008.
NN. Franse ridderorde vertaler Kopland. Dagblad van het Noorden, 07-02-2012.

Boeken, brieven en/of materiaal van, over en/of aan Paul Gellings bevinden zich in:

Bibliothèque nationale de France, Parijs
British Library, Londen
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen
Groninger Archieven, Groningen
Koninklijke Bibliotheek, Brussel
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Literatuurmuseum, Den Haag
Poëziecentrum, Gent
Poëziecentrum Nederland, Nijmegen

naar boven

deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:

Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

partners

Webdesign Revan Barlas