|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
versie: 30-11-2016 - redacteur: Bart FM Droog
zie: - Groninger dichters Tijdens en na zijn studie was Jellema leraar Duits aan het Nassau-Veluwe College te Harderwijk en aan het Baarns Lyceum. Van 1967 tot 1988 doceerde hij Duitse letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Jellema, in 2003: "Ik kreeg steeds minder mogelijkheden en was eigenlijk helemaal geen man voor wetenschappelijke publicaties, het literatuuronderzoek heeft mij nooit geboeid." In 1967 ontving Jellema een 'rijkstoelage voor jonge letterkundigen' van het ministerie van CRM, voor de nooit verschenen bundel Tors voor een hymne. De ironie wil dat hij in 1963 voor het eerst publiekelijk van zich liet horen, toen hij in een ingezonden brief in het Algemeen Handelsblad ageerde tegen subsidies voor auteurs, waar de legendarische dichter en museumdirecteur Johan W. Schotman middels een ingezonden brief in dezelfde krant op reageerde. Over het uitbrengen van dichtbundels vertelde hij in 2003, kort voor hij aan kanker overleed: "Ik ben als een schilder, die z'n atelier heeft volhangen en besluit te exposeren om ruimte te scheppen." Voor het NRC Handelsblad en het Nieuwsblad van het Noorden schreef C.O. Jellema recensies. Hij vertaalde werk van onder meer Rainer Maria Rilke, Stefan Georg en van de middeleeuwse mysticus Meister Eckhardt. Jellema was medewerker aan o.a. Wendingen, Maatstaf en De Revisor. In 1995 werd zijn dichterschap bekroond met de Hendrik de Vries-prijs 1994, à fl. 10.000. Voor zijn dichtoeuvre werd hij in 1997 onderscheiden met de A. Roland Holst Penning, bestaande uit een medaillon met minicassettesysteem, dat een stemopname bevat van A. Roland Holst, en een stipendium à fl. 10.000,-. Over C.O. Jellema
C.O. Jellema. Autobiografie-in-fragmenten. Deel 1. Mikado Pers, Den Haag, 2009. [10]p. Oplage van 88 genummerde exemplaren. Gerben Wynia. De droom waarmee mijn geschiedenis begon. Flanor, Nijmegen, 2011. 68p. Flanorreeks dl. 69. Een beknopte versie van deze tekst werd gebruikt voor de 19e Drienerwoldelezing, gehouden in de Gobelinzaal van het Rijksmuseum Twente op zondag 21 november 2010. Beperkte oploge waarvan de eerste 30 ex. genummerd.
Samenvatting (KB): Boekje over het thema van de zoektocht naar de ideale geliefde van de homoseksuele dichter C.O. Jellema (1936 - 2003), en over zijn bewondering voor schrijver Maarten 't Hart die omslaat in iets heel anders. Opgenomen is eveneens de briefwisseling die Maarten 't Hart en Jellema met elkaar voerden. C.O. Jellema. Selbstfindung. Brieven aan Hans-Hermann Röhrig. Bezorgd door Gerben Wynia. Uitgeverij Flanor, Nijmegen, 2014. 326p. Flanorreeks deel 80. Brieven in het Duits. De eerste dertig exemplaren werden genummerd. 2de gecorrigeerde en vermeerderde druk 2014, 328p.; 3de gecorrigeerde en vermeerderde druk december 2014, 328p.
Tijdverblijf. Orion, Brugge, 1971. 39p.
naar bundeloverzicht | naar boven
Oogopslag. Twaalf sonnetten met een envoi. J. Meijer, Amsterdam, 1984. 25p. Oplage 50 ex. Bevat ook vertalingen. naar bundeloverzicht | naar boven Het daghet intertekstueel. [Herdichtingen door Rein Bloem, C.O. Jellema, Jan Kuijper. De Verloren Tijd, Amsterdam, [1985]. [10] gevouwen bl. Opl. van 25 genummerde ex.
Het bodemloze. Elferink, Wijhe, 1987. [24]p. Opl. van 60 genummerde ex., waarvan 10 ex. gebonden
naar bundeloverzicht | naar boven Opdrachten. Exponent, [Bedum], 1988. [15] p. Oplage van 125 genummerde ex.; nummers 1-30 geb., met gedicht in handschrift.
Ton Broekhuis (foto's). C.O. Jellema, Gerrit Krol, Jean Piere Rawie (gedichten). Anders dan Elders - Het Oldambt. REGIO PRojekt, Groningen, 1993. [80]p. Nijenklooster. Reductie van Groningen 21 mei 1994-21 juni 1994. Kunstproject Kloosterburen. [Zeefdrukken] Tiny Bouter-Snijders ... [et al. ; gedicht] C.O. Jellema. Exponent, [Bedum], [1994]. [9]bl. In map. Oplage van 220 genummerde ex. Uitg. naar aanleiding van een tentoonstelling ter viering van het 400-jarig bestaan van de provincie Groningen. naar bundeloverzicht | naar boven Sacra conversazione. Elferink, Assen, [1995]. [31]p. Opl. van 80 gesigneerde en genummerde ex., waarvan de eerste 15 ex. zijn geb. en voorzien van een los bijgevoegde, originele aquarel van Gouke Notebomer.
Hoe water streelt. [Voorwoord Michaël Zeeman]. Cahier, Groningen, 1996. 31p. Opl. van 350 genummerde ex., waarvan een aantal gesigneerd. Uitg. ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van de dichter. Keuze uit de gedichten. naar bundeloverzicht | naar boven Het onbegonnene. Exponent, Bedum, 1996. [11]p. Opl. van 155 ex. - Uitg. t.g.v. de zestigste verjaardag van de auteur. Titelp. vermeldt: Oosterhouw.Fransum. Gedichten fan: O. Postma, C.O. Jellema en Karel F. Gildemacher. De Hynsteblom, De Jouwer [Joure], 1997. [12] p. Uitg. t.g.v. Koppermaandag 1997. Oplage van 36 genummerde en gesigneerde ex.
Waarom niet, lichaam. Zeven gedichten. Statenhofpers, 's Gravenhage, 1998. [15] p. In foedraal. Opl. van 50 gesigneerde ex., hiervan zijn 40 ex. in linnen geb. en 10 ex. in halfperkament. Deze laatste bevatten het gedicht 'Sneeuwsonnet' in handschrift. naar bundeloverzicht | naar boven
În linişte îţi scriu. Poezii = In stilte schrijf ik jou = En silence je t'écris. Traducere din limba neerlandeză în limba română de Traiana Necşa. Selecţie, introducere şi traducere în limba franceză de Eugène Van Itterbeek. Ed. Universităţii "Lucian Blaga" / De Zevenslapers/Les Sept Dormants, Sibiu / Leuven, 2000. 112p. Editie trilingvă. Vertalingen in het Roemeens en Frans van een keuze uit zijn gedichten uit: Gedichten, oden, sonnetten (1992), Spolia (1996) en Droomtijd (1999). Langs de vloedlijn. Gedichten. Perfect Service, Schoonhoven, 2001. 21p. PS poëzie [nr. 3]. Uitg. ter gelegenheid van de jaarwisseling 2001-2002. Epiloog. Statenhofpers, 's-Gravenhage, 2002. [10]p. [E is zijn letter]-reeks. In cassette. Uitg. t.g.v. de zestigste verjaardag van Elze ter Harkel. Hetzelfde anders. C.O. Jellema vertaald. Gerben Wynia (red). Flanor, Nijmegen, 2002. 261p. Flanorreeks dl. 48. Tekst in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Beperkte oplage, waarvan de eerste 30 ex. zijn genummerd. Uitg. vervaardigd voor de leden van de kring van literatuurliefhebbers 'Flanor' en voor enkele belangstellende buitenstaanders. naar bundeloverzicht | naar boven Hetzelfde anders. C.O. Jellema vertaalt. Gerben Wynia (red.). Flanor, Nijmegen, 2002. 197p. Flanorreeks dl. 48. Tekst in het Duits en Nederlands. Beperkte opl., waarvan de eerste 30 ex. zijn genummerd. - Uitg. vervaardigd voor de leden van de kring van literatuurliefhebbers 'Flanor' en voor enkele belangstellende buitenstaandersOnduidelijk of in dit boek Jellema werk van zichzelf of van anderen vertaalt. C.O. Jellema, Remco Ekkers, Roel Reijntjes [gedichten]. Ver gezicht en gedichten. Impressies in beeld en taal. [Fotogr.] Antoine van der Maesen. [Van der Maesen], Mantinge, 2002. 96p.
Drijfjacht. Met houtgravures van Peter Lazarov. Statenhofpers, Den Haag, 2003. [8]p. Opl. van 75 ex., waarvan 25 genummerd, gesigneerd en voorzien van een losse gesigneerde afdruk van het frontispice. Oorspr. verschenen in: Droomtijd (1999). Bosvijver. Nieuwe gedichten. Hein Elferink, Staphorst, 2004. [30]p. Opl. van 75 ex., waarvan 20 ex. geb. naar bundeloverzicht | naar boven Februari 1996. [Druksel van Doortje de Vries]. Eikeldoorpers, Apeldoorn, 2004. [8]p. Uitg. voor de 50-jarige Frans den Breejen. - Opl. van 75 genummerde en prentgesigneerde ex.Ringer's bonbondoos. [Bezorgd door Gerben Wynia]. Mikado Pers, [Den Haag], [2004]. 7p. [Plop! of flop?]-reeks. Oplage van 50 ex. Uitgave voor de doos ter bevordering van de 40ste verjaring van Ernst Boissevain.
naar bundeloverzicht | naar boven Kalender 2006. [druksels van] Doortje de Vries. Eikeldoorpers, [Apeldoorn], [2005], . [7] bl. Opl. van 40 genummerde en gesigneerde ex. Eerder verschenen in: De Volkskrant van 15 februari 1992.De locatie. Houtgravures: Peter Lazarov. Statenhofpers, Den Haag, 2006. [15] p., [8] bl. Oplage van 80 genummerde ex. waarvan 60 geb. in heellinnen. Daarnaast 20 ex. gedrukt op voor gebruik bevochtigd handgeschept Magnani met losse gesigneerde afdruk van het frontispice op Gampi Vellum. De sonnetten verschenen eerder in: Vogels op water en slik. La Rivière & Voorhoeve, Kampen, 1991. C.O. Jellema & Marjoleine de Vos. Noorderlicht = Nordlicht. [Etsen: Wim van der Meij]. Avalon Pers, Woubrugge, 2008. [22]p. Oplage van 99 genummerde ex. 8 gedichten voor Klaas. [Samenstelling] Natuurhistorisch museum Natura Docet, Denekamp. Kalamos Pers, Huizinge, 2009. [15]p. Ter gelegenheid van de zestigste verjaardag (29-10-2009) van Klaas Noordhuis maakte Natura Docet een keuze uit de gedichten van Cor Jellema. Oplage van 60 exemplaren. naar bundeloverzicht | naar boven Corpus K.T.N. 29 gedichten voor Klaas Tammo Noordhuis. www.oosterhouw.nl, [Leens], [2009] . 19p. Liber Amici Oosterhouw-reeks.Van diezelfde grond = Fan dyselde grûn. Samengest. door Gerben Wynia. Flanor, Nijmegen, 2013. 67p. Flanorreeks dl. 75. Tekst in het Nederlands en Fries. Uitgave ter herdenking van de tiende sterfdag van C.O. Jellema op 19 maart 2013. Beperkte oplage, waarvan de eerste 30 ex. genummerd. Uitgave vervaardigd voor de leden van de kring van literatuurliefhebbers 'Flanor' en voor enkele belangstellende buitenstaanders. Aan het Reitdiep = Aan Raidaip. Tiny Veldhuis het gedicht omzet ien streektaol van 't Hogelaand. Triona Pers, Dick Ronner, Houwerziel, 2013. [8]p. [Op zoek naar een arcadische glimlach]-reeks. Oplage van 80 exemplaren. Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van Antje Veldstra. Twee gedichten. Jan Keijser, [Woubrugge], [2014]. [6]p. [Op zoek naar een arcadische glimlach]-reeks. Oplage van 54 genummerde exemplaren. Gedrukt voor Antje Veldstra. Oorspronkelijk uit de bundel: Tors voor een hymne. naar bundeloverzicht | naar boven Essays en proza. Vertalingen (selectie). Spijts 's winters winterdom. Een essay over Eduard Mörike en een vertaling van Auf eine Christblume . Elferink, Wijhe, 1988. [26] p. Het gedicht met Duitse en Nederlandse tekst. - Opl. van 85 op de pers genummerde ex.; 1-12 gebonden en gesigneerd. Eduard Friedrich Mörike (1804-1875) Fragmenten. Verkenningen van een imaginaire ruimte. [Prenten:] Annelott Grezel Strathmann. [Tekst:] C.O. Jellema. Elchers, Groningen, 1989. [28]p. Opl. 35 genummerde en gesigneerde ex. 7 met de hand beschilderde zeefdrukken. Fragmenten. Verkenningen van een imaginaire ruimte = Fragmente. Untersuchung eines imaginären Raumes. [Ill.]: Annelott Grezel Strathmann; [vert. in het Duits door Annelott Grezel Strathmann]. Elchers, Groningen, 1990. 13, 14p. Keerdruk. Tekst in het Duits en in het Nederlands. Opl. van 350 ex., waarvan 100 genumm. en gesigneerd. Oorspr. verschenen in luxe uitg.: 1989. Galerie Wiek XX. 1977-1992. [Auteurs/Autoren Diederik Kraaijpoel, C.O. Jellema, Friggo Visser ; red./Red.: Hielke de Vries; biografieën/Biographien Friggo Visser; fotogr./Photogr. Bob van Zalm; vert. uit het Nederlands/übers. aus dem Niederländischen Noord-Nederland Translations]. Art Press, Groningen, 1992. 143p. Oplage: 1100 exemplaren, waarvan 100 genummerd. Catalogus uitgegeven bij de jubileumtentoonstelling t.g.v. het 15-jarig bestaan van Galerie Wiek XX. Susanne Heynemann [design], Jan Hoekstra [inleiding], C.O. Jellema [bijdrage], Tiddo Nieboer [kunst]. Over leven. Zoektocht naar harmonie en structuur. Een ontmoeting in woord en beeld. Synaps, Groningen, 1992. [19]p. Verschenen ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van Jan Hoekstra. - De eerste exemplaren werden uitgereikt aan vrienden en collega's van hem tijden een feestelijke bijeenkomst in het Groninger Museum op 17 januari 1992. - Oplage van 500 genummerde exemplaren, enkele exemplaren werden gedrukt voor de medewerkers. Bedevaart. Stichting Oude Groninger Kerken, Groningen, 1993. 21p. [Literaire reeks / Stichting Oude Groninger Kerken] nr. 2. Opl. van 1000 ex., waarvan 100 ex. genummerd en gesigneerd. Proza. Seizoenen op Oosterhouw. Trouw, Amsterdam, 1994. 5 katernen in mapje. Bevat: Seizoenen, Lentetuin, Zomertuin, Herfsttuin en Wintertuin. Serie artikelen verschenen in dagblad Trouw in 1993. Over poëzie. Klencke Pers, Oosterhesselen, 1997. 9p. Petit paquets deel 15. Oplage van 35 genummerde ex. Tekst van de voordracht, uitgesproken op 22 oktober 1997 in het Drents Museum te Assen, t.g.v. de presentatie van de dichtbundel Hoe het nooit verdwijnt van Roel Brouwer. Drie haren van goud. Flanor, Hilversum, 1998. 99p. Flanorreeks nr. 34. Opl. van 50 genummerde ex., vervaardigd voor de leden van de kring van literatuurliefhebbers 'Flanor' en voor enkele belangstellende buitenstaanders. Proza. Meister Eckhart (ca. 1260-1327/28). Over God wil ik zwijgen. Deel I: De traktaten. Historische Uitgeverij, Groningen, 1999. 199p. 2de druk in 1999? Vertalingen van fragmenten uit: Meister Eckhart. Werke. Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1993. 2 dl. (Bibliothek des Mittelalters; Bd. 20-21). (Bibliothek deutscher Klassiker; 91-92). Herdrukt in één band met het in 2001 verschenen deel 2, onder de titel: Over God wil ik zwijgen. Preken & traktaten. Historische uitgeverij, Groningen, [2010]. 407p. 2de druk van deze editie 2014. C.O. Jellema, E.J. van Wolde. Poëzie, wijsheid en mystiek. Wetten tegen afbakening. Radboudstichting Wetenschappelijk Onderwijsfonds, Vught, [2000]. 39 p. Alfrinklezing 2000 Bevat: C.O. Jellema. Een wet tegen afbakeningen. Over Eckhart en het dichterlijke denken. Ellen van Wolde. Zonder waarom, maar af en toe in samenhang. Oefeningen bij een beek. Flanor, Hilversum, 2000. 204p. Flanorreeks nr. 41. Vervaardigd voor de leden van de kring van literatuurliefhebbers 'Flanor' en voor enkele belangstellende buitenstaanders, de eerste 30 ex. van de opl. zijn genummerd. Rede; proza. 4de herziene en vermeerderde druk 2002, 216p. De eerste 30 ex. van de opl. zijn genummerd. Meister Eckhart (ca. 1260-1327/28). Over God wil ik zwijgen. Deel II: Preken. Historische Uitgeverij, Groningen, 2001. 324p. 2de druk [2004]. Vertaling. Herdrukt in één band met het in 1999 verschenen deel 1, onder de titel: Over God wil ik zwijgen. Preken & traktaten. Historische uitgeverij, Groningen, [2010]. 407p. Dagboekbladen. Bezorgd door Gerben Wynia. [S.n,], [s.l.], 2004. [90]p. Opl. van 40 ex., waarvan sommige genummerd en of gesigneerd. - Selectie van ongepubliceerde dagboekbladen, uitgeg. bij de 50ste verjaardag van Frans den Breejen op 2 september 2004. Bevat bijdragen van: Sub Signo Libelli, Avalon Pers, Kalamospers, Henri Saveur, Ser J.L. Prop, Pastei, De Uitvreter, De Klaproos, De Vier Seizoenen, In het Kinholt, Marlies Louwes, Hester Verkruissen, In de Bonnefant, De Zwarte Hen Pers, Statenhofpers, Hugin & Munin, Eikeldoorpers, Frans de Jong, Hinderickx & Winderickx, Lonneke N., Tinkerlady. Als auteur staat bij de KB evenwel C.O. Jellema vermeld. Heinrich Seuse (ca. 1295-1366). Het boek van de waarheid. Johannes Tauler (ca. 1300-1361). Preken. Vertaald door C.O. Jellema. Historische Uitgeverij, Groningen, 2004. 254p. Vertalingen gebaseerd op: Heinrich Seuse. Das Buch der Wahrheit, Sturlese & Blumrich, Hamburg, 1993 en Die Predigte Taulers. Weidmann, Berlin, 1910 (Deutsche Texte des Mittelalters, Bd. 11). Een ui pellend. Mikado Pers, [Den Haag], 2005. [5]p. [Groei & bloei : een verjaardagsboeket voor Marlies Louwes]-reeks. Oplagevan 45 ex. - Gedrukt voor de vriendendoos ter opluistering van de 50ste verjaardag van Marlies Louwes. KB: proza. Wat bleef van de ontroering. Brieven uit Griekenland aan Marjo en Theo. [Frontispice: Peter Lazarov]. Avalon Pers, Woubrugge, 2007. 31p. Opl. 99 ex., waarvan 10 ex. gebonden in halfperkament. Een open plek. Essays. [Bezorging Gerben Wynia]. Kleine Uil, Groningen, 2009. 127p. Over realisme in de beeldende kunst. Vliedorp, Houwerzijl, 2013. [14]p. Oplage van 150 ex. Uitg. t.g.v. de expositie 'Rondom gedichten van Cor' in Galerie Wijk in Wehe ten Hoorn, ter herdenking van het overlijden van de dichter in 2003. Openingswoord van de tentoonstelling 'Aspekten 87' (1987). In beelden aanwezig. Over poëzie. Uitgeverij Vliedorp, Houwerzijl, 2014. 75p. Oplage van 250 genummerde exemplaren. Bloemlezingen: naar begin bloemlezingen | naar boven Het leven en de dood - De dood en het leven. Zomer & Keuning, Ede, 1980. naar begin bloemlezingen | naar boven Dichters van deze tijd. Poëziecentrum, Gent, 1990 (24ste herz. druk). naar begin bloemlezingen | naar boven
naar begin bloemlezingen | naar boven De 100 beste gedichten van 1999. De Arbeiderspers, Amsterdam/Antwerpen, 2000. naar begin bloemlezingen | naar boven Het muzikaalste gedicht, Podium, Amsterdam, 2006. naar begin bloemlezingen | naar boven Met dat hoofd gebeurt nog eens wat. Prometheus, Amsterdam, 2011. naar begin bloemlezingen | naar boven
deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:
Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie © De Nederlandse Poëzie Encyclopedie, 2013-2016
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||