versie: 24-06-2015 - redacteuren: Bart FM Droog & Jurgen Eissink
Biografie | Dichtbundels |Bloemlezingen | Google | Bronnen

---

H.H. ter Balkt Geboren te: Usselo, 17-09-1938 Overleden: Nijmegen, 09-03-2015 Volledige naam: Herman Hendrik ter Balkt Naamsvarianten: Harry ter Balkt Pseudoniemen: Foel Aos; Habakuk II de Balker Boekingen: SSS Foto: H.H. ter Balkt, 1993 © Bert Bevers, 2013 www.bertbevers.com

Dichter, prozaïst, toneelschrijver en vertaler. Was ook landarbeider, jazzpianist, blueszanger en bijna 25 jaar onderwijzer (tot 1983). Gehuwd met Willemien W. Gorselink.

Hij schreef zijn eerste versje op zijn negende; zijn eerste echte gedicht op zijn vijftiende.¹

In 1956 verlaat Harry ter Balkt het Gemeentelijk Lyceum Enschede zonder einddiploma en gaat hij aan het werk als leerling-journalist bij dagblad Tubantia. In 1958 volgt hij de opleiding tot onderwijzer aan de Kweekschool te Almelo en in 1960 behaalt hij middels een staatsexemanen het HBS-A diploma. Hij gaat als onderwijzer werken in het gehucht Zandpol, in de toenmalige gemeen te Schoonebeek (nu Emmen). In 1967 verhuist hij naar Nijmegen, waar hij aanvankelijk als onderwijzer werkt.²

Ter Balkt publiceerde aanvankelijk onder het pseudoniem Habakuk II de Balker. Hij bleef dit pseudoniem tot 1978 gebruiken.

Zijn oeuvre werd met meerdere prijzen onderscheiden, met de Karel de Grote-prijs (1997), de Constantijn Huygens-prijs (1998) en de P.C. Hooft-prijs (2003).³

Medewerker aan (o.a.) De Gids, Het Liegend Konijn, Revisor, De Spektator, Tirade. Rechts: H.H. ter Balkt, Zandpol, Zeuvendaagse © Bart FM Droog, 2007

Over H.H. ter Balkt 

Wiel Kusters, Piet Meeuse en H.H. ter Balkt. P. C. Hooftprijs voor poëzie H. H. ter Balkt 2003. Stichting P.C. Hooftprijs/De Bezige Bij, Den Haag/Amsterdam, 2003. Omvang: 27 p. Bevat: Juryrapport door de jury van de P.C. Hooftprijs voor letterkunde, Wiel Kusters (voorz.) ; Een vrije stem reist. Feestrede door Piet Meeuse; dankwoord van H.H. ter Balkt.

Enno de Witt en Peggie Breitbarth. De bard balkt in het roggeveld. Over H.H. ter Balkt in Twente. [Redactie Han Pape; met kunstwerken n.a.v. gedichten van Ter Balkt van Willie Beckmans, Wiebe Bloemena en Ivo Kamphuis]. Waanders/KCO/De Roskam, Zwolle[/Zwolle/Almelo], 2004. 96 p.

Pieter Sjoerd Gerbrandij [= Piet Gerbrandy]. De gong en de rookberg. Intrigerende materie van H.H. ter Balkt en Jacques Hamelink.[s.n.], [s.l.], 2009. Omvang: 466 p. Proefschrift Rijksuniversiteit Groningen.

Piet Gerbrandy. De gong en de rookberg. Intrigerende materie van H.H. ter Balkt en Jacques Hamelink. Historische Uitgeverij, Groningen, 2011. Omvang: 508 p. Oorspr. verschenen als proefschrift Rijksuniversiteit Groningen, 2009.

naar boven

---

Dichtbundels:

Boerengedichten of wel Met de boerenbijl, bijeengelezen door zijn lintworm. De De Bezige Bij poëzie nr. 6. Bezige Bij, Amsterdam, 1969. Omvang 96 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Uier van t oosten (nieuwe melk- en bloedspugingen). De Bezige Bij, Amsterdam, 1970. Omvang 130 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

De gloeilampen. De varkens. De Harmonie, Amsterdam, 1972. Omvang 43 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Groenboek. De Harmonie, Amsterdam, 1973. Omvang 96 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Ikonen. De Bezige Bij, Amsterdam, 1974. Omvang 69 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Boerengedichten/Uier van t oosten. De Bezige Bij, Amsterdam, 1974 [Boerengedichten. (3e, verandr. dr.) 2. Uier van t oosten (2e, verand. dr.)]. Omvang 219 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Oud gereedschap mensheid moe. De Harmonie, Amsterdam, 1975. Oplage van 175 exemplaren (2de druk 1976). Omvang 37 p. Verschenen t.g.v. de jaarwisseleng 1975/76. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Helgeel landjuweel. Bij de 400 jarige herdenking van de Beeldenstorm, 1566-1966. De Harmonie, Amsterdam, [1977]. Omvang 132 p. Onder ps. Habakuk II de Balker.

Waar de burchten stonden en de snoek zwom. De Harmonie, Amsterdam, [1979]. Omvang 96 p. Henriëtte Roland Holst-prijs 1980 à 1000 gulden.

Op die straet daer vlieght een cloot ende daer salder noch een comen. Een programma van Poëzie Hardop gemaakt in het kader van "Unie van Utrecht 1579-1979". Samenst.: Arend Bulder ... [et al.]. [s.n.], [Utrecht], [1979]. Omvang: [12] p. Bevat poëzie van H.H. ter Balkt.

Stekzwamm-Penci (met Tymen Trolski en Jace van de Ven). eigen beheer, 1979.

Katten bouwden de kathedralen. [J. Meijer], Amsterdam, 1980. Omvang [11] p. Oplage 50 genum. ex. Tekst verscheen eerder in: Waar de burchten stonden en de snoek zwom, De Harmonie, Amsterdam, [1979].

naar boven

De lampionplanten en andere gedichten. In de Bonnefant, Banholt, 1981. Omvang 28 p. Oplage 110 genum. ex. Vervolg op en slot van: Groenboek, 1973.

Zuid ten westen = Länteen Etelästä. H.H. ter Balkt, Wiel Kusters, Peter Nijmeijer, Hans van de Waarsenburg. Suomennokset [= vertalingen] Heimo Pihlajamaa. In de Bonnefant, Banholt, 1981. Omvang: [20] p. Teksten in het Nederlands en Fins. Bevat: H.H. ter Balkt, Gevonden voorwerpen. 2. Wiel Kusters, Hoofden. 3. Peter Nijmeijer, Één ding tegelijk. 4. Hans van de Waarsenburg, De zee, de reizen. Opl. van 50 ex., waarvan 10 op naam en 40 genummerd.

Machines! Maai ons niet, maai de rogge. Bloemlezing uit de gedichten 1969-1979. De Harmonie, Amsterdam, [1982]. Omvang 104 p.

Gheselscap goet. H.H. ter Balkt, Wiel Kusters, Peter Nijmeijer, Hans van de Waarsenburg. In de Bonnefant, Banholt, 1982. Omvang: [18] p. Opl. 36 genummerde ex. (I-XXIX, en zeven op naam) gebonden, en 39 genummerde ex. (30-68) ingenaaid.

Hemellichten. De Harmonie, Amsterdam, 1983. Omvang 61 p.

Het hooi wordt op de hooimarkt verzameld. [Elferink], Wijhe, 1985. Opl. van 100 genummerde en 10 op naam gestelde ex. Omvang 13 p.

Verkeerde raadhuizen. Met etsen van Ronald Tolman, Gelderse Culturele Raad, Arnhem, 1986. Omvang 83 p. Dit boek verscheen ook bij Printshop, Amsterdam, in een oplage van 40 genummerde en gesigneerde ex.

Aardes deuren. De Harmonie, Amsterdam, 1987. Omvang 86 p. Jan Campert-prijs 1988 à 5000 gulden.

Mei [zes gedichten geschreven en verzameld door H.H. ter Balkt ; vijf prenten van Dirk Bakker ... et al.]. Stichting Vrienden van het Grafies Atelier, Alkmaar, 1988. In doos. Omvang 12 p. Opl. van 48 gesigneerde ex., waarvan 6 ex. épreuve d'artist en 2 hors commerce.

naar boven

In de kalkbranderij van het absolute. De Bezige Bij, Amsterdam, 1990. Omvang 88 p. Charlotte Köhler-prijs voor Literatuur 1993 à 25.000 gulden (voor In de kalkbranderij van het absolute, Laaglandse hymnen en Ode aan de Grote Kiezelwal).

Laaglandse hymnen. Slibreeks nr. 53. SBK-Zeeland, Middelburg, 1991. Omvang 30 p.

Ode aan de grote kiezelwal en andere gedichten. De Bezige Bij, Amsterdam, 1992. Omvang 78 p. Charlotte Köhler-prijs voor Literatuur 1993 à 25.000 gulden (voor In de kalkbranderij van het absolute, Laaglandse hymnen en Ode aan de Grote Kiezelwal).

Theo Elfrink. Kleurlitho's. H. H. ter Balkt. Gedichten. Stichting Signature, Uitgevers van Grafiek, Brummen, 1992. Omvang 16 p.

Gilleleje. Zwarte reeks 22. Herik, Landgraaf, 1993. Omvang [20] p. Oplage 299 genummerde en gesigneerde ex.

Laaglandse hymnen [I]. De Bezige Bij, Amsterdam, 1993. Omvang 94 p. De eerste 21 'Laaglandse hymnen' verschenen in 1991 bij SBK-Zeeland, Middelburg. Charlotte Köhler-prijs voor Literatuur 1993 à 25.000 gulden (voor In de kalkbranderij van het absolute, Laaglandse hymnen en Ode aan de Grote Kiezelwal).

Gebed aan de razernij. tekeningen Riemko Holtrop [inl. Karel Levisson]. Stichting Kader, Hengelo, 1995. Omvang [42] p. Gedeeltelijk eerder verschenen in Boerengedichten en Ode aan de grote kiezelwal en andere gedichten.

Op de rotonden. In de Bonnefant, Banholt, 1996. Omvang 56 p. Opl. van 100 genummerde en gesigneerde ex., waarvan 3 ex. op naam gedrukt en de nummers I-XII in blauwe perkamenten band, de nummers 1-35 in blauwe linnen band, de nummers 36-85 in blauw stofomslag.

Weermannen. In de Bonnefant, Banholt, 1996. Omvang [8] p. Eerder verschenen in de bundel Op de rotonden. Oplage 36 exemplaren.

De vrede van Nijmegen (1678). In de Bonnefant, Banholt, 1997. Omvang [6] p. Opl. van 60 ex. ter gelegenheid van de uitreiking van de Karel de Groteprijs van de stad Nijmegen aan Herman Hendrik ter Balkt op 23 mei 1997.

Tegen de bijlen; oden en anti-oden. De Bezige Bij, Amsterdam, 1998. Omvang 60 p.

naar boven

In de waterwingebieden. Gedichten 1953-1999. De Bezige Bij, Amsterdam, 2000. Omvang 725 p.

Uitlegging waarom een ouwe eenogige aan nierziekte gecrepeerde kat rechtstreeks naar de hemel gaat. Hester Verkruissen, [Groningen], [2000]. Omvang: [10] p. Uitg. t.g.v. het sterven van de kat Willem. Opl. van 50 ex.  Eerder verschenen in: Verkeerde raadhuizen, 1986.

Sneeuwlandschap. [tek.] Theo Elferink, Galerie Breevoort, Bredevoort, 2000. Omvang: [12] p. Opl. van 75 gesigneerde ex., genummerd 1-60 en I-XV.

Laaglandse hymnen II. De Bezige Bij, Amsterdam, 2002. 64 p.

Laaglandse hymnen. Gevolgd door: Laaglandse hymnen I-III. 2 delen. De Bezige Bij, Amsterdam, 2002.

Rivierdal. [houtsneden] Dirck Nab. Eerste Bergensche Boekhandel, [Bergen (NH)], 2002. Omvang [19] p. Opl. van 150 genummerde en gesigneerde ex., waarvan 40 h.c .

Laaglandse hymnen. I-III. De Bezige Bij, Amsterdam, 2003. Omvang 239 p. Gedeeltelijk eerder verschenen in 2 dl.: 1993-2002.

Anti-canto's. Stichting P.C. Hooftprijs/De Bezige Bij, [Den Haag]/[Amsterdam], 2003. Omvang 43 p.

Anti-canto's en De Astatica. De Bezige Bij, Amsterdam, 2004. Omvang 175 p. Poëzie en proza.

Drie gedichten. Uitgeverij 69, Hilversum, 2005. Omvang [9] p. Opl. van 69 genummerde ex., waarvan 12 Romeins genummerd en gesigneerd.

Vuur. Gestaag vermeerderen de velden, gestaag verminderen de velden. De Bezige Bij, Amsterdam, 2008. omvang 78 p.

Negende eeuw. [etsen van] Ronald Noorman. Ergo Pers, Gent, 2008. Omvang [41] p. Opl. van 42 genummerde of geletterde en door de auteur en de kunstenaar gesigneerde ex. op papier Hahnemühle; 1-36; A-F bestemd voor medewerkers.

naar boven

Onder de bladerkronen. Gedichten. De Bezige Bij, Amsterdam, 2010. Omvang 78 p.

't Weerlichten langs de weg. Mark Boog & H.H. Ter Balkt. Atalanta Pers, Baarn, 2010. Omvang 31 p. Opl. van 116 ex. , waarvan 110 ex. genummerd I-IV en 1-100 en 6 ex. ongenummerd. - Ondertitel op omslag: een gedichtenwisseling.

	Vliegtuigmagneet Gedichten De Bezige Bij, Amsterdam, 2011. 45 p.
	Hee hoor mij Ho simultaan op de brandtorens Verzamelde gedichten. Redactie W. Hansen en Vincent Schmitz De Bezige Bij, Amsterdam, 2014. 1797p.

naar boven

---

Dichtbundels in vertaling

How to start a wine cellar. Selected Poems 1969-1984. H.H. ter Balkt. With an introduction by Johanna H. Prins; translated [from the Dutch] by Wanda Boeke [... et al.]. Bridges Books, Amsterdam, 2004. 138 p.

naar boven

---

In de bloemlezingen:

Poëzie van H.H. ter Balkt is o.a. in deze bloemlezingen aangetroffen. De complete titels, namen van samenstellers etc. zullen t.z.t. op de desbetreffende jaarlijsten te traceren zijn.

Dichters Omnibus. 17e bloemlezing. ESSO Nederland N.V., 's-Gravenhage, 1971 [= 1970].
Literair akkoord 15. Bruna, Utrecht / Antwerpen, [1972].
Literair akkoord 16. Bruna, Utrecht/Antwerpen, [1973].
Vijftig na '50. Standaard / Van Kampen, Antwerpen / Amsterdam / Baarn, 1973.
Literair Akkoord 17. Bruna, Utrecht/Antwerpen, [1974].
Gedichten 1974. Davidsfonds, Leuven, [1975].
Literair akkoord 18. Buna, Utrecht/Antwerpen, [1975].
Gedichten 1975. Davidsfonds, Leuven, [1976].
Groot Gezinsverzenboek. Lannoo, Tielt/Amsterdam, 1976.
Lees nog eens een gedicht. Querido, Amsterdam, 1977.
Gedichten tegen de oorlog. Kok, Kampen, 1977.
Literair akkoord 20. Bruna, Utrecht/Antwerpen, [1977].
Ontmoet de dichters. De Bezige Bij, Amsterdam, 1977.
Dichters van deze tijd. P.N. van Kampen & Zoon/Standaard uitgeverij, Amsterdam/Antwerpen, 1977 (23ste herziene druk).
Literair akkoord 21. Bruna, Utrecht/Antwerpen, [1978].
Poëzie is een daad van bevestiging. Elsevier, Amsterdam/Brussel, 1978.
De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw. Bert Bakker, Amsterdam, 1979.
De Vogel. Een bloemlezing. Erven Thomas Rap, Vijverhof - Baarn, [1979].
Spiegel van de Nederlandse poëzie. Meulenhoff, Amsterdam, 1979 (herz. 4e editie).

naar boven

De Dood. Een bloemlezing. Thomas Rap, Baarn, 1980.
Literair akkoord 23. Bruna, Utrecht/Antwerpen, [1980].
Aan het werk. De Bezige Bij, Amsterdam, 1981.
Literair akkoord 24. Bruna, Utrecht/Aartselaar, [1981].
Gedichten 1981. Davidsfonds, Leuven, 1982.
Is dit genoeg: een stuk of wat gedichten. Elsevier Manteau, Amsterdam/Antwerpen, 1982.
Het zwarte schaap der schepping. Bosch & Keuning, Baarn, 1982.
Het groot jaargetijdenboek. Uitgeverij Orbis en Orion, Beveren, 1982 (3de druk).
InDruk 83. CPNB, [Amsterdam], 1982.
Literair Akkoord 25. Bruna, Utrecht, [1982].
Dichters bij De Bezige Bij 1944-1984. De Bezige Bij, Amsterdam, 1984.
Nieuw verschenen. Herfstschrift, Groningen, 1984.
Poëzie is een daad van bevestiging. Manteau, Amsterdam, 1984 (2e, herziene druk).
Spiegel van de Nederlandse poëzie. Meulenhoff, Amsterdam, 1984 (5e editie).
De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw. Bert Bakker, Amsterdam, 1987 (8e herziene druk).
Ik heb het Rood van 't Joodse Bruidje lief. Querido, Amsterdam, 1988.

naar boven

Dichters van deze tijd. Poëziecentrum, Gent, 1990 (24ste herz. druk).
Gedichten 1990. Davidsfonds, Leuven, 1990.
Het dierbaarst. Kwadraat, Utrecht, 1990.
Woorden in vrijheid. Meulenhoff, Amsterdam, 1990.
Met mijn valies vol dromen. Vroom & Dreesmann, [Amsterdam], 1991.
Hedendaagse Nederlandstalige dichters. Ons Erfdeel, Rekkem, 1992.
Spiegel van de moderne Nederlandse poëzie. Meulenhoff/Kritak, Amsterdam/Leuven, 1992 (6e editie).
Groot verzenboek. Lannoo/Anthos, Tielt/Baarn, 1992 (5e herziene druk).
Gedichten 1992. Davidsfonds, Leuven, 1992.
Een engel zingend achter een pilaar. Sdu, Den Haag, 1992.
Dit verstrijkend ogenblik. Gelderse Stichting voor Kunst en Cultuur, Arnhem, 1993.
Zo simpel als een bloem. Kwadraat, Utrecht, 1993.
Gedichten / Droste-Rombouts. Kunstvereniging Diepenheim, Diepenheim, 1993.
Hoe voedzaam is de herik? Herik, Landgraaf, 1993.
Dichten over dichten. Contact, Amsterdam, Antwerpen, 1994.
Dichters van deze tijd. Poëziecentrum, Gent, 1994 (25e druk).
De 100 beste gedichten van deze eeuw. De Arbeiderspers, Amsterdam, 1994.
Geen dag zonder liefde. De Bezige Bij/Poëziecentrum, Amsterdam/Gent, 1994.
Vanmorgen keek ik in de spiegel. Kwadraat, Utrecht, 1994.
Wie niet lacht, krijgt een 8. Stichting Dichter aan huis, Den Haag, 1995.
Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn. Averbode, Averbode, 1996.
De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw. Bert Bakker, Amsterdam, 1996 (10e herziene druk).
Dieren. Prometheus, Amsterdam, 1996.
Hi-Ha-Hondelul en andere sportpoëzie. Thomas Rap, Amsterdam, 1996.
Alleen de kamer luistert. Dichter aan huis. Stichting Dichter aan huis, Den Haag, 1997.
Derde dag van de poëzie. Stichting Poëziefestival Landgraaf, [Landgraaf], 1998.
Ik heb alleen woorden. Bert Bakker, Amsterdam, 1998.
Gedichten 1998. Davidsfonds/Clauwaert, Leuven, 1998.
De 100 beste gedichten van 1998. Arbeiderspers, Amster­dam/Antwerpen, 1999.
De selectie van de eeuw. De Arbeiderspers, Amsterdam/Antwerpen, 1999.
Het evangelie volgens dichters. Lannoo/Atlas, Tielt/Amsterdam, 1999.
Wat blijft. Bert Bakker, Amsterdam, 1999.

naar boven

Trou moet blycken. Bert Bakker, Amsterdam, 2001.
Drugs. Uitgeverij 521, Amsterdam, 2002.
Het lichte gedicht. Podium, Amsterdam, 2002.
Het is vandaag de datum. Poëziecentrum, Gent, 2002.
Gedichten 2002. Davidsfonds/Literair, Leuven, [2002].
Tussen zon en maan. Hommages aan Jo Peters (1937-2001). [Herik], [Landgraaf], 2002.
De 100 beste gedichten van 2002. De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, [2003].
De 100 beste gedichten van 2003. De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, [2004].
Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de t/m de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten. Bert Bakker, Amsterdam, 2004.
Literair Paspoort 2004. Stichting Dichter aan huis, Den Haag, 2004.
The Maastricht international poetry nights 2004. Stichting The Maastricht International Poetry Nights, Maastricht, 2004.
De 100 beste gedichten van 2004. De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, [2005].
Die felle... Gedichten over vossen. Uitgeverij Gianni, Maastricht, 2005.
Spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst. Balans, Amsterdam, 2005.
Vrede is eten met muziek. Van Gennep, Amsterdam, 2005.
Het muzikaalste gedicht. Podium, Amsterdam, 2006.
Lyrisch van Rembrandt. Rijksmuseum/Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2006.
Meer poëzie in Carré́. 1966 & 2006. Van Gennep, Amsterdam, 2006.
In een blauwgeruite kiel. Gedichten over Michiel de Ruyter. BnM Uitgevers, Nijmegen, 2007.
30 + 30. Prometheus, Amsterdam, 2008.
500 gedichten die iedereen gelezen moet hebben. Meulenhoff, [Amsterdam], 2008.
Het verre gedicht. Podium, Amsterdam, 2008.
Zeuvendaagse. Passage, Groningen, 2008.
Meesterwerk. Passage, Groningen, 2009.

naar boven

Met dat hoofd gebeurt nog eens wat. Prometheus, Amsterdam, 2011.
De Nederlandstalige poëzie in pocketformaat. Compaan uitgevers, Maassluis, 2012.

naar boven

---

bronnen

DBNL: H.H. ter Balkt
² Koninklijke Bibliotheek: H.H. ter Balkt: profiel.
Lectuur Repertorium 1967-1978. Deel 2. Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum/Katholiek Centrum voor Lectuurinformatie en Bibliotheekvoorziening, Den Haag/Antwerpen, 1981.
¹ Uitgeverij De Harmonie: H.H. ter Balkt, http://www.deharmonie.nl/auteur/auteurdetail.asp?id=153.
[zie de bronnen-pagina voor links naar de sites van onderstaande bronnen]
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
³Letterkundig Museum, Nederland
Poëziecentrum Nederland

Met dank aan: Leendert Witvliet.

Boeken, brieven en/of materiaal van, over en/of aan H.H. ter Balkt bevinden zich in:

British Library, Londen
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen
Koninklijke Bibliotheek, Brussel
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
Letterenhuis Antwerpen
Letterkundig Museum, Den Haag
Poëziecentrum, Gent
Poëziecentrum Nederland, Nijmegen

naar boven

---

  Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door:



Vrienden van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie

partners